Tuesday, October 28, 2008

trudne słówka

trudne słówka

Let's start from high above:
on a beautiful day, the sky
is błękitne, just as niezapominajki.
And would you have got some bread
wróbel like arrow will get
on the tinies: okruszki.
Then wiewiórka, guess this little nimble creature
a stacatto of fire across branches,
ruda strąca czerwony liść.
A leaf marks your prześliczną complexion
na różowo, when you hear
some awkward words from a stranger:
감사합니다. 사랑합니다.

Monday, October 27, 2008

? [naucz mnie // radości]

***
naucz mnie
radości mieć otwarte ramiona
i chwytać Twoje miłe słowa
złote brzoskwinie -- na czubkach palców
bo chcę dać Ci więcej
naucz mnie: znowu
światło czerpać pompą uśmiechu
promieniować

? autumn's sunny angels

 

autumn's sunny angels


to live at the surface
scratch the waves
breathe fresh air
kids collect bouquets
of golden autumn
and laugh to their mommies
to run fullspeed
to catch your smile
by heartfuls
happiness is easy
sun-laid tapestry
on the dance-floor




Driver's Licence

            Driver’s Licence I’ll drive you to the Moomin Valley, let’s celebrate. Got a red car from my grand uncle, l’ll drive sin...