Tuesday, September 21, 2010

[cisza] / [silence]


***

cisza --
polna mysza
umywa uszy
i szyje dalej


---
[translated: June 16, 2011]


***

silence!
harvest mice
stop to listen
then sail away

---

[update: May 30, 2019]

Originally I used "sew away" above, to match the Polish version semantically.

No comments:

Driver's Licence

            Driver’s Licence I’ll drive you to the Moomin Valley, let’s celebrate. Got a red car from my grand uncle, l’ll drive sin...